Situado en el centro de la zona turística de Blanes y a 50 m de la playa se halla el HOTEL BLAUMAR con 174 habitaciones con baño completo, terraza individual, calefacción, aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono y T.V. vía satélite. Restaurante con un selecto buffet de platos fríos y calientes. Cena típica catalana y cena de gala una vez a la semana. Además cuenta con una gran piscina exterior, snack - bar, pizzeria y parque infantil. Garage privado. Animación todas las noches.

Situé au centre de la zone touristique de Blanes et à 50 m de la plage se trouve l'HOTEL BLAUMAR avec 174 chambres avec salle de bain complète, terrasse individuelle, chauffage, climatisation, coffre - fort, télephone et T.V. par satellite. Le restaurant dispose d'un buffet des plats froids et chauds. Souper typique catalan et souper de gala une fois par semaine. D'ailleurs on dispose d'une grande piscine à l'extérieur, service de snack-bar, pizzeria, jardin de récreation pour les enfants. Garage privé. Programme d'animatión chaque soir.

Situated in the central tourist area of Blanes, only 50 metres from the S'Abanell Beach, the HOTEL BLAUMAR with 174 rooms; each and every room is equipped with a complete bathroom, a private terrace, central heating, airconditioning, safe-box, telephone and satelite TV. Private parking. Our restaurant offers a variety of cold and warm buffet. Twice a week the selection differs between Catalaniam and a Gala-Dinner. A spacious exterior swimming-pool, snack bar, pizza service and childrens play ground area are also available. Nightly entertainment with frequent live music.

Im Zentrum des touristischen Teiles von Blanes und etwa 50 m. vom S'Abanell Strand liegt unser HOTEL BLAUMAR mit 174 Zimmem, jedes mit Badezimmer, Balkon, Zentralheizung, Klimaanlage, Direkt-Telefonwahl, Tresor und SAT-TV. Privatparkplatz. Das Restaurant bietet ein Buffet mit ausgewählten kalten und warmen Speisen. Einmal wöchentlich werden jeweils ein katalanisches Abendessen und ein Gala-Abendessen angeboten. Ausserdem verfügt das Hotel über einen großen Aussen-Swimmingpool mit Snack-Bar, Pizzeria-Service und Kinderspielplatz. Jeden Abend musikalische Unterhaltung.